français → arabe
cinq cents en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
trente mille cinq cents ânes,
ومن الحمير ثلاثين الفا وخمس مئة
Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem, Cham et Japhet.
وكان نوح ابن خمس مئة سنة وولد نوح ساما وحاما ويافث
Dans Suse, la capitale, les Juifs tuèrent et firent périr cinq cents hommes,
وقتل اليهود في شوشن القصر واهلكوا خمس مئة رجل.
trente mille cinq cents ânes, dont soixante et un pour le tribut à l`Éternel;
والحمير ثلاثين الفا وخمس مئة وزكاتها للرب واحدا وستين.
Voici les issues de la ville. Du côté septentrional quatre mille cinq cents cannes.
وهذه مخارج المدينة. من جانب الشمال اربعة آلاف وخمس مئة مقياس.
cinq cents sicles de casse, selon le sicle du sanctuaire, et un hin d`huile d`olive.
وسليخة خمس مئة بشاقل القدس. ومن زيت الزيتون هينا.
Cinq cents détenus palestiniens ont été libérés le 21 février et 398 autres le 2 juin.
إذ أخلى سبيل خمسمائة سجين فلسطيني، في 21 شباط/فبراير، و 398 آخرين، في 2 حزيران/يونيه.
Un créancier avait deux débiteurs: l`un devait cinq cents deniers, et l`autre cinquante.
كان لمداين مديونان. على الواحد خمس مئة دينار وعلى الآخر خمسون.
et son corps d`armée composé de quarante mille cinq cents hommes, d`après le dénombrement.
وجنده المعدودون منهم اربعون الفا وخمس مئة.
Ce sont là les familles de Juda, d`après leur dénombrement: soixante-seize mille cinq cents.
هذه عشائر يهوذا حسب عددهم ستة وسبعون الفا وخمس مئة
Ce sont là les familles des Zabulonites, d`après leur dénombrement: soixante mille cinq cents.
هذه عشائر الزبولونيين حسب عددهم ستون الفا وخمس مئة
De cette portion vous prendrez pour le sanctuaire cinq cents cannes sur cinq cents en carré, et cinquante coudées pour un espace libre tout autour.
يكون للقدس من هذا خمس مئة في خمس مئة مربعة حواليه وخمسون ذراعا مسرحا له حواليه.