français → arabe
choses en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Trois choses sont à faire.
ثمة ثلاث مهام لابد من التصدي لها الآن.
Certaines choses sont sûres.
ولكن هناك العديد من الأمور المؤكدة.
Beaucoup de choses complexes.
الكثير من الأشياء المعقدة.
Des choses qu'ils regrettent.
أشياء يندموا عليها
Nous entendons d'autres choses.
نحن نسمع أصواتاً أخرى
Ce sont des choses importantes.
هذه شؤون مهمة.
Les choses bougent pour l'instant.
وتحدث أشياء كثيرة.
Les choses prennent vraiment forme.
إن هذا يقلع بالفعل.
Choses volantesScreen saver category
أشياء طائرةScreen saver category
Il est avant toutes choses, et toutes choses subsistent en lui.
الذي هو قبل كل شيء وفيه يقوم الكل
Il pourra manger l`aliment de son Dieu, des choses très saintes et des choses saintes.
خبز الهه من قدس الاقداس ومن القدس ياكل.
Une personne qui a vécut beaucoup de choses, qui sait beaucoup de choses et a plein de souvenirs.
تلك هي جدتي، شخص عانى كثيرا، شخص مليء بالمعلومات والمعرفة والذكريات