français → arabe
choix de carrière en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
La première étape consiste à modifier, dans les écoles, les attitudes culturelles vis-à-vis de la création d'entreprise en présentant cette démarche comme un choix de carrière.
وتتمثل الخطوة الأولى في تغيير السلوك الثقافي في المدارس نحو تنظيم المشاريع وذلك بتعزيزه بوصفه خيارا مهنيا.
Bien que les choix de carrière soient généralement personnels, les gouvernements reconnaissent qu'ils doivent soutenir les jeunes pour leur permettre de réaliser leurs ambitions professionnelles.
21 - وبالرغم من أن اختيار المهنة هو عادة اختيار شخصي، تسلم الحكومات بأن عليها تقديم الدعم للشباب لتمكينهم من تحقيق طموحاتهم المهنية.