français → arabe
chine en arabe
- Prononciation
- ṣīn
- Arabizi
sin- Nature
- nom · féminin
Comment l’employer
« chine » désigne le pays « China » en arabe : الصِّين. C’est un nom propre féminin qui s’écrit avec l’article défini ال. Le mot est utilisé dans les contextes géographiques, politiques et économiques.
Phrases d’exemple
-
الصِّينُ تُصْنِعُ سِلْكًا مَتَانًا.
aṣ-ṣīnu tuṣniʿu silkān matānān.
China manufactures strong silk.
-
زُرْتُ الصِّينَ فِي سِفْرِ السَّفَرِ.
zurtu aṣ-ṣīna fī safri al-safarī.
I visited China.
-
الصِّينُ شَارِكَةٌ رَئِيسِيَّةٌ فِي السُّوقِ العَالَمِيَةِ.
aṣ-ṣīnu shārikatun raʾīsiyyatun fī al-sūqi al-ʿālamiyyati.
China is a leading company in the global market.
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
*** Chine
اسبانيا***
Chine Mali
بلغاريا مالي
Chine aride
الصين القاحلة
Chine Congo
أفغانستان الصين
Brésil Chine
السنغال الصين فرنسا
Macao (Chine)
مكـاو الصينية
Chine Ouganda
أوكرانيا الصين
Chine Chine 1993
الصين شيلي ٤٩٩١
Chine Philippines
أفغانستان الفلبين
Chine (Chine continentale) et Lettonie.
() الصين (البر الرئيسي) ولاتفيا.
Chine (Chine continentale), Lettonie, République-Unie de Tanzanie et Suède.
() جمهورية تنـزانيا المتحدة والسويد والصين (البر الرئيسي) ولاتفيا.
Les tensions entre la Chine et ses voisins se sont exacerbées dans la mer de Chine méridionale, et entre la Chine et le Japon dans la mer de Chine occidentale.
لقد زادت التوترات بين الصين وجاراتها في جنوب بحر الصين وبين الصين واليابان في شرق بحر الصين.
Questions et réponses
Comment écrire le nom du pays ?
On écrit الصِّين avec le shadda : الصِّين.
Est‑il utilisé seulement ?
Oui, الصِّين désigne uniquement le pays, pas d’autres sens.
Mis à jour le