français → arabe
cheval de course en arabe
فرس الرهان
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
(39:21) Quand elle se lève et prend sa course, Elle se rit du cheval et de son cavalier.
عندما تحوذ نفسها الى العلاء تضحك على الفرس وعلى راكبه
Ni les cajoleries, ni les coups ne peuvent transformer une mule en cheval de course, à moins d’être secrètement satisfait de la mule.
فلا الحث والإطراء، ولا الضرب، من الممكن أن يحول حِماراً إلى جواد سباق، ما لم يكن المرء قانعاً في قرارة نفسه بالحمار.