français → arabe
charitable en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Sirius Global Animal Organisation Charitable Trust
مركز استراتيجيات العمل والمجتمع المحلي
Macédoine: Un calendrier Twitter de charme et charitable
مقدونيا: تقويم تويتر قائم على فن عاري للجمعيات الخيرية
Il serait charitable de dire que ses remarques sont des demi-vérités.
وسيكون من باب الترفق به أن نعتبر مﻻحظاته أنصاف حقائق.
Confédération internationale d'organismes catholiques d'action charitable et sociale
السيدة مونيك إلبودو*، السيد ميشيل كافاندو**، السيد موسى ب.
Antérieurement, nous L' invoquions. C' est Lui certes, le Charitable, le Très Miséricordieux ».
« إنا كنا من قبل » أي في الدنيا « ندعوه » نعبده موحدين « إنه » بالكسر استئنافا وإن كان تعليلا معنى وبالفتح تعليلا لفظا « هو البر » المحسن الصادق في وعده « الرحيم » العظيم الرحمة.
C'est à cette solidarité aussi généreuse et charitable qu'effective qu'appelle ma délégation pour que soit assurée promptement et opportunément la protection des civils dans les conflits armés.
إن ذلك التضامن، السخي والحريص والفعال، هو الذي يدعو إليه وفدي من أجل توفير الحماية الفورية والملائمة للمدنيين في الصراعات المسلحة.