français → arabe
chargée de communication en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
14.63 La Division de la communication et de l'information est chargée de l'exécution de ce sous-programme.
14-63 تضطلع شعبة الاتصالات والإعلام بالمسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.
Le Président (parle en anglais): Dans les médias, la notion de temps égal est interprétée de bien des façons; demandez-le à la Commission fédérale chargée de la communication.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): في وسائط الإعلام، يفسر مفهوم الوقت المتساوي بطرق عديدة؛ واسأل اللجنة الاتحادية للاتصالات.
Par exemple, il existe au siège une équipe chargée de la communication qui compte sept spécialistes dans ce domaine, alors qu'il n'y en a aucun dans les bureaux sous-régionaux.
ومثال ذلك وجود سبعة موظفين في فريق اتصالات واحد في مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، مع عدم وجود أي موظف بالمكاتب دون الإقليمية.
C'est la Division de la communication et de l'information qui est chargée de l'exécution de ce sous-programme. La stratégie arrêtée pour l'exercice biennal 2006-2007 est la suivante:
11-21 تتولـى شعبة الاتصالات والإعلام مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي، وستكون استراتيجية فترة السنتين 2006-2007 على النحو التالي: