français → arabe
chaque mois en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
de chaque mois
كل شهر
0 méthode US, 12 mois, chaque mois avec 30 jours
0 وسيلة الولايات المتحدة، 12 شهرا، كل شهر به 30 يوماً
5 Méthode européenne, 12 mois, chaque mois a 30 jours
5 الوسيلة الأوروبية، 12 شهراً، كل شهر به 30 يوماً
f) Liste des présidents des groupes régionaux pour chaque mois;
السيد ستيفان دوجاريك دي لا ريفير 3-6172 S-0378A
Et oui! Dorénavant, chaque mois, vos téléchargements seront limités!
نعم لديك الآن حد شهريّ للتحميل الخاص بك!
Les meilleurs fruits du soleil, Les meilleurs fruits de chaque mois,
ونفائس مغلات الشمس ونفائس منبتات الاقمار.
Chaque mois il y a 31 milliards de recherches effectuées sur Google.
على سبيل المثال، يتعامل محرك البحث جوجل في كل شهر مع 31 مليار كلمة أو عبارة بحث.
Chaque mois, elle a ainsi cédé pour près de $7 milliards de bons du Trésor.
ففي كل شهر كانت الصين تبيع مبلغاً صافياً قدره نحو 7 مليار دولار من سندات الحكومة الأميركية.
Environ 10 000 tonnes de charbon de bois sont exportées de Somalie chaque mois.
ويتم تصدير 000 10 طن متري من الفحم تقريبا من الصومال كل شهر.
La PLC touche chaque mois 4 % des recettes de la Lonestar Communications Corporation.
وتحصل PLC على 4 في المائة من إيرادات شركة لونستار كل شهر.
En moyenne, le port accueille chaque mois 18 navires, dont seulement deux ou trois cargos.
وفي المتوسط، ترسو 18 سفينة في ميناء كيسمايو كل شهر.
Ces bons apportent chaque mois une aide financière aux familles confrontées à l'insécurité alimentaire.
وتتيح هذه البطاقات مساعدات مالية شهرية للأسر التي تواجه انعدام الأمن الغذائي.