français → arabe
chantier de construction en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Une évolution positive est l'achèvement de la construction de neuf écoles, alors que sept autres sont en chantier.
ومن المستجدات الإيجابية أنه قد شُيدت 9 مدارس ويجري بناء 7 مدارس أخرى.
La main d’ouvre carcérale, comme le reste de la main d’ouvre chinoise sur ce genre de chantier, est hébergée non loin du site de construction.
ويتم تسكين العمال من السجناء المدانين، مثلهم في ذلك كمثل بقية العاملين الصينيين في مثل هذه المشاريع، بالقرب من مواقع تنفيذ المشاريع.
Le système de la Réserve fédérale a toujours été un chantier en cours de construction. La nécessité consiste désormais pour l’Amérique à progresser dans la bonne direction.
كان نظام الاحتياطي الفيدرالي عملاً قيد التطوير دوما. وما تحتاج إليه الولايات المتحدة الآن هو التقدم في الاتجاه الصحيح.