français → arabe
changer de dossier en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Vous ne pouvez pas changer de dossier pendant qu'une tâche CVS est en cours.
لا تستطيع التغيير إلى مجلّد مختلف بينما يكون هناك مهمة cvs قيد التنفيذ.
Erreur & #160;: impossible de changer de dossier. Aucune feuille de styles n'a été chargée.
خطأ عاجز إلى قرص مدمج لا تمَ التحميل n
Ceci n'est pas un dossier CVS. Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser Cervisia, vous pouvez changer de mode d'affichage dans Konqueror.
هذا ليس مجلّد CVS. إذا لم تكن تقصد إستعمال Cervisia، يمكنك تحويل أنماط العرض في Konqueror.
Si cette case est cochée, Konqueror vous permettra, lors de l'ajout d'un signet, de changer le titre du signet et de choisir le dossier dans lequel le placer.
إذا اختير هذا المربع, فإن كنكرر سيسمح لك بتغيير عناوين العلامات واختيار مجلد لتخزين العلامات الجديدة.