français → arabe
changer d'attitude en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Je suis convaincu que les gouvernements doivent absolument changer d'attitude.
وأنا مقتنع بأنه لا غنى عن تغيير المواقف في العواصم.
Les uns et les autres pensent que la menace d'une arrestation pourrait contraindre Al-Bachir à changer d'attitude.
ويبدو أن أصحاب هذه الدعوة يتصورون أن التهديد بالاعتقال من الممكن أن يستخدم لإرغامالبشير على إصلاح أساليبه.
Nous demandons à ceux qui ont la capacité d'influer sur le cours des choses de changer d'attitude, d'écouter notre appel et de prendre des mesures audacieuses pour remédier à cette menace imminente.
وإننا نناشد حدوث تغيير ما في المواقف بين أولئك الذين يملكون إحداث تغيير لاحترام التماسنا والقيام بعمل جريء لمواجهة هذا الخطر الداهم.