français → arabe
champagne en arabe
- Prononciation
- šambānyā
- Arabizi
shampanya- Nature
- nom · féminin
Comment l’employer
Le mot 'شمبانيا' (šambānyā) est un emprunt direct du français et est utilisé pour désigner le vin pétillant. Il est généralement considéré comme féminin.
Phrases d’exemple
-
احتفلنا بالمناسبة بكأس من الشمبانيا.
iḥtafalnā bi-l-munāsabati bi-kaʾsin min aš-šambānyā.
Nous avons célébré l'occasion avec une coupe de champagne.
-
الشامبانيا مشروب احتفالي شهير.
a-šambānyā mašrūbun iḥtifālīyun šahīr.
Le champagne est une boisson festive célèbre.
-
قدموا الشمبانيا للضيوف عند وصولهم.
qaddamū š-šambānyā li-ḍ-ḍuyūfi ʿinda wuṣūlihim.
Ils ont offert du champagne aux invités à leur arrivée.
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
De ce fait, les sœurs et les frères de Obed Toto avaient droit à la même part des revenus tirés de Champagne Beach.
ومن ثم، فإن أخوات وإخوة أوبدتوتو يستحقون بالتساوي حصة من إيرادات شركة ”شامبان بيتش“.
Mis à jour le