français → arabe
chéquier en arabe
دفتر شيكات
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
D. La diplomatie du chéquier
المال هو المفتاح لكسب السلطة عندهم
Il s’est ouvertement lancé dans une diplomatie du chéquier, en cédant à un prix préférentiel les ressources pétrolières du Venezuela à certains pays, Cuba notamment, sans grands résultats tangibles.
ولقد تبنى دبلوماسية تعتمد بوضوح شديد على "دفتر الشيكات"، وذلك من خلال توزيع الثروة النفطية في فنزويلا على دول مثل كوبا.