Tarjmaأكتب بالعربي

français → arabe

certain aspect en arabe

جانب معين

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

L’économie est vraiment une boîte à outils aux multiples modèles – chacun étant une représentation distincte et stylisée d’un certain aspect de la réalité.

إن الاقتصاد في واقع الأمر عبارة عن مجموعة أدوات تشتمل على نماذج متعددة ـ كل منها عبارة عن تمثيل مختلف منمق لبعض جوانب الواقع.