français → arabe
cercle autour en arabe
يدور حول
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Ils ont fait un cercle autour de moi.
وبعد أن التقطت أنفاسي، بدئوا يسألونني عن قصة اعتقالي
La PEV est conçue pour former un “cercle d’amis” autour de l’UE, basé sur des intérêts communs de sécurité, de développement économique, d’état de droit et de respect des droits humains.
إذ أن تصميم سياسية الجوار الأوروبي يسمح بتشكيل "دائرة من الأصدقاء" حول الاتحاد الأوروبي استناداً إلى المصالح الأمنية المشتركة، والتنمية الاقتصادية، وحكم القانون، واحترام حقوق الإنسان.