français → arabe
centre commercial en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Qatar: Incendie meurtrier dans un centre commercial
قطر: اندلاع حريق مميت في مركز تسوق
Manifestants dans le centre commercial Plaza Las Américas.
متظاهرون داخل ساحة المركز التجاري "بلازا لاس امريكاس".
A Ariel (Rive occidentale), un petit centre commercial a été incendié.
وأضرمت النار في مركز تجاري صغير في أربيل )الضفة الغربية(.
Il s'est fait exploser à l'entrée du centre commercial d'Hasharon, à Netanya.
وفجر الإرهابي نفسه عند مدخل مركز هاشارون التجاري في نتانيا.
Vidéo: Des jeunes Saoudiennes blâmées de leur agression devant un centre commercial
بالفيديو: لوم السعوديات على تعرضهن للتحرش خارج المركز التجاري
Nous voulons construire un pays pour tous les Syriens", dans un centre commercial de Damas, le 11 avril.
نريد أن نبني وطناً لكل السوريين"،عند مركز تسوُّق في دمشق في الحادي عشر من نيسان/أبريل.
La reconstruction financée par l’aide a fait de Rotterdam un centre commercial majeur pour le nord de l’Europe.
فبفضل البناء الممول بالمساعدات تحولت روتردام إلى مركز تجاري لشمال أوروبا.
Le 16 septembre 2004, vers 21 heures, deux hommes ont abordé M. Zhao dans le centre commercial Yaohan de Pudong, à Shanghai.
6- وفي 16 أيلول/سبتمبر 2004، حوالي الساعة 9 مساء، اقترب رجلان من السيد جاو في مركز ياوهان التجاري في يودنغ في شنغهاي.
L’attentat du centre commercial de Westgate devrait inciter les autorités kényanes à repenser leur stratégie concernant la Somalie.
إن هجوم ويست جيت لابد أن يحفز قادة كينيا على إعادة النظر في نهجهم في التعامل مع الصومال.
Je tiens à appeler votre attention sur l'attentat-suicide perpétré hier dans un centre commercial de la ville israélienne de Netanya.
أود أن أوجه انتباهكم إلى التفجير الانتحاري الذي وقع أمس في أحد المراكز التجارية في مدينة نتانيا الإسرائيلية.
Sur le terrain, à Netanya, le 12 juillet, un jeune Palestinien bardé d'explosifs s'est fait exploser à l'entrée d'un centre commercial.
ميدانيا، في نتانيا، فجر فتى فلسطيني نفسه بالمتفجرات التي كان يتنرنر بها في مدخل مجمع تجاري وذلك بتاريخ 12 تموز/يوليه.
La marche a commencé devant le centre commercial Shopping Paulista et s'est rendue jusqu'au musée d'art MASP, en passant par l'avenue Paulista.
الخطابات ركزت كثيراً على فلسطين، سورية الحرة، احتلال هضبة الجولان، وطالبت بسورية موحدة في حين رفضت التدخل الأجنبي.