Tarjmaأكتب بالعربي

français → arabe

centre‑urbain en arabe

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

Le Grand Manille, le principal centre urbain du pays, est composé de 17 villes et communes.

مترو مانيلا، المركز الحضري الرئيسي، الذي يتكون من 17 مدينة وإقليم.

78. Guam, étant l ' une des îles les plus peuplées et les plus occidentalisées du Pacifique Ouest, joue le rôle de centre urbain et de plaque tournante.

٧٨ - تعتبر غوام، بوصفها من أكثر جزر غربي المحيط الهادئ سكانا، وأكثرها محاكاة للغرب، مركزا حضريا ومركزا لنقل البضائع بين السفن.

De 1991 jusqu'à environ 1997, l'Association des handicapés de Vanuatu a réussi à dispenser un enseignement rudimentaire à certains enfants dans le centre urbain de Port Vila.

ومن عام 1991 إلى حوالي عام 1997، تمكنت جمعية فانواتو للمعوقين من توفير بعض من التعليم المبدئي لعدد من الأطفال في إطار مركز بورت فيلا الحضري.

Ces chiffres montrent que la violence de type courant n ' est pas répartie sur l ' ensemble du pays, puisqu ' elle est concentrée dans la capitale et le centre urbain le plus proche.

وتوضح هذه المؤشرات أن العنف المعتاد ليس بظاهرة منتشرة على نطاق البلد، ولكنها تتركز في العاصمة وفي أقرب مركز حضري لها.