français → arabe
centrale en arabe
- Prononciation
- maḥaṭṭatu kahrabāʾ
- Arabizi
ma7aTTat kahraba2- Nature
- nom · féminin
Autres sens
- مَرْكَزِيّ markazī — centrale · central (adj.)
Comment l’employer
Le mot arabe 'maḥaṭṭa' (محطة) signifie station. Pour une centrale électrique, on précise 'maḥaṭṭat kahrabāʾ' (محطة كهرباء). L'adjectif 'markazī' (مركزي) signifie central.
Phrases d’exemple
-
تَوَلَّدُ الْكَهْرَباءُ مِنْ هَذِهِ الْمَحَطَّةِ.
tuwAlladu al-kahrabāʾu min hāḏihi al-maḥaṭṭati.
L'électricité est produite par cette centrale.
-
الْحُكُومَةُ سُلْطَةٌ مَرْكَزِيَّةٌ.
al-ḥukūmatu sulṭatun markaziyyatun.
Le gouvernement est une autorité centrale.
-
بُدِئَ بِبِناءِ مَحَطَّةٍ جَديدَةٍ.
budiʾa bi-bināʾi maḥaṭṭatin jadīdatin.
La construction d'une nouvelle centrale a commencé.
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Crimée centrale
وسط القرم
Cellule centrale
مراقبة السفر
Amérique centrale
أمريكا الوسطى
Symétrie centrale
انعكاس بوصة نقطة
B. Afrique centrale
(ح) البحث والتطوير؛
• La Banque centrale,
• المصرف المركزي،
Banque centrale - (UIAF)
طاء - البنك المركزي (وحدة المعلومات والتحليل المالي)
Stabiliser l’Asie Centrale
جلب الاستقرار إلى آسيا الوسطى
Station terrienne centrale
محطة أرضية، قب احتياطية
• Banque centrale européenne;
• البنك المركزي الأوروبي
Banque centrale du Nicaragua.
مرحلة المفوضيات.
Région de l'Afrique centrale.
74 - منطقة وسط أفريقيا.
Mots et expressions liés
Mis à jour le