français → arabe
carte de crédit en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Puis-je payer par carte de crédit?
أيمكنني الدفع عن طريق بطاقة الإئتمان؟
Carte de crédit personnelleSMS memory slot
الملك عمل بطاقةSMS memory slot
vérifiez les informations de la carte de crédit
تفقّد بطاقة معلومات
Il y a eu également une explosion des dettes via carte de crédit.
كما اشتمل الأمر على زيادة هائلة في ديون بطاقات الائتمان.
Le dispositif de paiement par carte de crédit sera en outre opérationnel sous peu.
وبالإضافة إلى ذلك، يجري الانتهاء من إعداد خاصية "الدفع ببطاقات الاعتماد".
c) Représentant l'obligation de paiement au titre d'une opération sur carte de crédit; ou
(ج) التي تمثل التزام السداد الخاص بمعاملة تُجرى بواسطة بطاقة ائتمان؛ أو
Dana Maghdeed Aziz montre la carte de crédit qui lui permettait de recevoir une allocation du gouvernement allemand.
صورة لدانا مجديد عزيز يحمل بطاقة كان يتلقى من خلالها معاشه الصادر عن الحكومة الألمانية.
La même chose s’applique aux agents immobiliers, aux travailleurs sociaux et aux gestionnaires de comptes de carte de crédit.
وينطبق نفس القول على وكلاء العقارات، والموظفين الاجتماعيين، ومديري حسابات بطاقات الائتمان.
À l'aide d'une carte de crédit, le travailleur brésilien peut rapatrier jusqu'à 10 000 dollars des États-Unis à très faible coût.
وباستخدام بطاقة اعتماد، يستطيع العامل البرازيلي أن يرسل ما يصل إلى 000 10 من دولارات الولايات المتحدة الأمريكية كتحويلات ذات تكلفة منخفضة جداً.
En Allemagne, les dettes par carte de crédit – ou toute autre raison d’endettement semblable à celui des foyers américains – n’existent pratiquement pas.
وعلى نحو مماثل، فإن ألمانيا تكاد تكون خالية من ديون بطاقات الائتمان، أو غير ذلك من أسباب الديون الناجمة عن الأساليب المعيشية التي تتبناها الأسر الأميركية.
Quand vous êtes pauvres vous n'avez pas de carte de crédit, et la plupart des personnes qui sont restées sur place manquaient d'argent parce que c'était la fin du mois.
إنك لن تمتلك بطاقة اعتماد عندما تكون فقيرأً. كان معظم المتروكين مفلسين في نهاية الشهر.
De même, une partie du patrimoine des financiers provient de l’exploitation des plus démunis par le truchement de prêts usuriers et de pratiques abusives du financement des achats par carte de crédit.
وعلى نحو مماثل، فإن جزءاً من ثروات هؤلاء العاملين في مجال التمويل يأتي من استغلال الفقراء، من خلال ممارسات الإقراض الجشع وبطاقات الائتمان.