français → arabe
capture vidéo en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Capture d'écran d'une vidéo supprimée ultérieurement.
لقطة من شريط فيديو أُخذت قبل حذفها.
Photo: capture d'écran d'un reportage vidéo diffusé sur Rudaw.
الصورة مأخوذة من تقرير مصور على تلفزيون روداو.
Capture d'écran de la vidéo de promotion du site Mideast Tunes'
لقطة من فيديو حملة ألحان الشرق الأوسط.
Capture d'écran tirée de la vidéo YouTube partagée sur les médias sociaux
صورة من فيديو نشر على موقع يوتيوب وتم تداوله على مواقع التواصل الإجتماعي.
Capture d'écran de la couverture d'une vidéo d'un film en langue africaine
لقطة من الشاشة لغلاف فيديو أحد الأفلام الناطقة بلغة أفريقية
Capture d'écran de la vidéo montrant l'altercation entre l'homme et les jeunes filles
صورة من فيديو يوضح العراك بين الرجل والبنات
Capture d'écran de Lehman Brightman dans une vidéo de 1970 à l'Université d'Oregon. (YouTube)
لقطة لليهمان برايتمان في مقطع فيديو في عام 1970 في جامعة أوريجون (اليوتيوب).
Capture d'écran de la vidéo produite et mise sur YouTube par le producteur Sumsarbek Mamyraliev.
الفيديو أنتجه سومساربك ماميراليف وحمّله على يوتيوب.
Capture d'écran d'une vidéo sur YouTube partagée par le Mouvement de Solidarité avec les Travailleurs.
لقطة من فيديو على يوتيوب أُخذت من قبل الحركة التضامنية (WSM)