français → arabe
capitale département en arabe
عاصمة قسم
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Dans le Département du Centre, il devrait y avoir deux bureaux, l ' un dans la capitale départementale de Hinche, l ' autre à Mirebalais.
وفي المقاطعة الوسطي ينبغي أن يوجد مكتبان أحدهما في عاصمة المقاطعة هنش واﻵخر في ميريباليه.
Or, le Département de l ' information ne juge pas apparemment nécessaire de consulter le pays hôte au sujet de la fermeture d ' un centre d ' information situé dans sa capitale.
إذ أن ادارة شؤون اﻻعﻻم يبدو أنها ترى أنه من غير الﻻزم التشاور مع البلد المضيف بشأن اغﻻق مركز لﻻعﻻم يقع في عاصمتها.