français → arabe
canada en arabe
- Prononciation
- kanadā
- Arabizi
kanada- Nature
- nom · féminin
Comment l’employer
Le nom du pays «Canada» se rend en arabe par كَنَدَا, avec les voyelles pour la prononciation correcte. C’est un nom propre féminin, comme la plupart des noms de pays en arabe.
Phrases d’exemple
-
أحب السفر إلى كَنَدَا في الصيف.
ʾuḥibbu al-safar ilā kanadā fī al-ṣayf.
J'aime voyager au Canada en été.
-
كَنَدَا تشتهر بالمناظر الطبيعية الخلابة.
Kanadā tashtahir bil-manāẓir al-ṭabīʿiyya al-khulāba.
Le Canada est célèbre pour ses paysages magnifiques.
-
اللغة الرسمية في كَنَدَا هي الإنجليزية والفرنسية.
Al-lughah al-rasmiyya fī kanadā hiya al-inglīziyya wa al-faransiyya.
Les langues officielles du Canada sont l'anglais et le français.
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Canada
ألف- كندا
Canada 5
البرتغال ٥
Canada 2
اﻻتحاد الروسي. ٢
Canada Chili
أوغندا كندا
Algérie Canada
رومانيا الجزائر زائير
Canada, Israël.
إسرائيل، كندا
Canada Colombie
فنلندا كندا
Canada Portugal
فنلندا كندا
Canada Paraguay
بيرو كندا
Canada* Pologne*
بيلاروس**
(Hongrie) Canada
هيرجيغ، غيزا )هنغاريا(
Association des femmes autochtones du Canada/Native Women's Association of Canada
الرابطة الموريتانية لصحة الأم والطفل
Questions et réponses
Comment dire «au Canada» ?
On utilise la préposition «في» : في كَنَدَا.
Le Canada est‑il toujours écrit avec les voyelles ?
Dans les textes courants, on écrit souvent كندا sans harakat, mais les voyelles sont utiles pour les apprenants.
Mis à jour le