français → arabe
campagne de recrutement en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Campagne de recrutement
رابعا - حملة التوظيف
V. Analyse des résultats de la campagne de recrutement
خامسا: تحليل نتائج حملة التوظيف
Tableau 3 État de la campagne de recrutement au 29 juillet 2005
حالة حملة التوظيف في 29 تموز/يوليه 2005
La campagne de recrutement montre qu'il est difficile de pourvoir les postes voulus par recours au marché local.
وتشير حملات التوظيف إلى صعوبة تلبية احتياجات التوظيف عن طريق التوظيف المحلي.
Suite à la récente campagne de recrutement, 258 nouvelles recrues suivent actuellement un stage d'instruction qui devrait s'achever le 21 mars 2005.
وعقب حملة التوظيف التي أجريت مؤخرا، يتلقى حاليا 258 من الأفراد الجدد تدريبا يتوقع له أن ينتهي في 21 آذار/مارس 2005.
Tableau 4 Résultats préliminaires de la campagne de recrutement de 2005 comparés aux besoins de recrutement prévus et à la taille souhaitable de la liste
النتائج الأولية لحملة التوظيف لعام 2005 بالقياس إلى احتياجات التوظيف المتوقعة وحجم قائمة المرشحين المستصوب