français → arabe
campagne de promotion en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Le Président de la République lui-même a donné une impulsion à la campagne en faveur de la promotion de la femme et de la fin de la discrimination à leur égard.
وقد أعطى رئيس الجمهورية بنفسه زخما لحملة النهوض بالمرأة وإنهاء التمييز ضدها.
La promotion du vélo à Damas fait partie d'une campagne appelée Elle veut un vélo maintenant organisée par des étudiants, pour la plupart de la Faculté d'Ingénierie.
مما ألهم مجموعة من طلبة وطالبات الجامعات – بالأخص من كلية الهندسة – بدأ حملة صار بدها بسكليت.
Une fois que ses recommandations auront été examinées et approuvées par le Siège de l'ONU, une stratégie de marketing et une campagne de promotion globale seront mises au point.
أما وضع استراتيجية التسويق وتنظيم حملة ترويجية شاملة فسيكون بعد أن يؤيد مقر الأمم المتحدة الدراسة وتوصياتها.