français → arabe
campagne de financement en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
La campagne énergique en faveur du financement de l'aide humanitaire commence à porter ses fruits.
39 - لقد بــدأت الدعــوة القوية لتمويل المساعدة الإنسانية تعطى ثمارها.
• Le financement de toute une campagne de vaccination triple (rubéole, oreillons, rougeole), soit 156 212 dollars.
• تمويل حملة كاملة للتلقيح الثلاثي (الحميراء، النكاف، الحصبة)، أي 212 156 دولارا.
Actuellement, le projet se prépare pour la prochaine course avec la campagne de financement #Run4Run4Lions, qui recueillera des fonds pour le semi-marathon de 2014.
الآن يحضر مشروع لسباق مع حملة تمويل #Run4Run4Lions، والتي ستجمع الأموال في سباق النصف ماراثون لعام 2014.
Les inégalités croissantes, combinées à un système biaisé de financement de campagne, risque de faire passer le système judiciaire américain pour une comédie de justice.
إن تزايد عدم المساواة، في ظل نظام معيب لتمويل الحملات الانتخابية، يهدد بتحويل النظام القانوني الأميركي إلى صورة زائفة للعدالة.
• Après mars 2002, la CIDSE a décidé de suivre de près la mise en œuvre du Processus de Monterrey et de faire activement campagne en faveur de la création du Bureau du financement du développement.
• بعد آذار/مارس 2002، قررت المنظمة أن ترصد عن كثب تنفيذ ”توافق آراء مونتيري“، وسعت سعيا حثيثا في مجال الدعوة إلى إنشاء مكتب تمويل التنمية.