français → arabe
camp de détention en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
La Conférence a condamné la profanation du saint Coran dans le camp de détention de Guantanamo par les soldats et enquêteurs américains.
133- أدان المؤتمر تدنيس المصحف الشريف في معتقل غوانتانامو، الذي اعترفت الإدارة الأمريكية بحدوثه من قبل جنودها ومحققيها.
Pendant toute la durée de leur détention au camp de Bosanski Brod, les femmes et les jeunes filles ont constamment été maltraitées et violées.
وطيلة اقامتهن في المعسكر في بوزانسكي برود، كانت النساء والبنات يتعرضن دائما لسوء المعاملة واﻻغتصاب.
c) M. Ali Al-Damini, né le 10 mai 1948, écrivain, poète et auteur de nombreux livres et articles, est actuellement détenu lui aussi au camp de détention d'El-Alicha.
(ج) وأما السيد علي الدميني، المولود في 10 أيار/مايو 1948، فهو كاتب وشاعر ونشر العديد من المقالات والكتب، وهو معتقل أيضاً في معسكر اعتقال العليشة.