français → arabe
calme occupé en arabe
الهدوء مشغول
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Mme Barghouti (Observateur de la Palestine) dit que la situation actuelle dans le territoire palestiniens occupé, y compris Jérusalem-Est, semble relativement calme, mais demeure précaire.
37- السيدة البرغوثى (المراقبة عن فلسطين) قالت إن الحالة الراهنة فى الأراضى الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية تبدو هادئة نسبياً، ومع ذلك تظل حرجة للغاية.