français → arabe
but juridique en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Le but est de consolider le cadre juridique dans lequel opère l'Agence Technique des Télécommunications (mieux connue sous ses acronymes ATT ou A2T).
يهدف القانون لتدعيم الإطار القانوني للوكالة الفنية للإتصالات (تعرف بـ A2T وATT).
Dans certains pays où le système juridique ne dispose pas d’une réelle autonomie, le recours abusif à de telles lois dans le but de réprimer le militantisme est aisé et fréquent.
في البلدان التي تتمتع بنظم قضائية أقل استقلالية، تعد إساءة استعمال قانون حقوق الملكية لقمع النشطاء أمر سهل وبسيط ومنتشر.
Ne contenant pas actuellement de définition juridique de cette expression, la législation bulgare accepte les deux critères retenus pour définir les transactions commerciales (nature et but).
والمعياران المستخدمان في تحديد المعامﻻت التجاريــة )الطابع والغرض( مقبوﻻن في التشــريع البلغاري دون أن يكون لهما تعريف قانوني فــي الوقــت الراهن،.
Ce projet avait pour but de consacrer les principes fondamentaux en matière de protection de l ' environnement et de développement durable dans un instrument juridique internationalement contraignant.
وغرض المشروع إرساء المبادئ الرئيسية لحفظ البيئة وللتنمية المستدامة في صك قانوني ملزم دوليا.