français → arabe
bureau à domicile en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Il a été arrêté le 6 octobre 2004 à 15 heures à son domicile par des agents du Bureau d'enquêtes générales, qui ne lui ont présenté aucun mandat d'arrêt.
وقد قام أعوان مكتب التحقيقات العام بإلقاء القبض عليه في 6 تشرين الأول/أكتوبر 2004 الساعة 3 مساءً من منزله.
M. Zhang a été arrêté le 26 septembre 2003 à 9 heures à son domicile par des membres du Bureau de la sûreté publique (PSB), qui n'ont produit aucun mandat d'arrêt.
8- وقد ألقى ضباط من الأمن العام القبض على السيد جانج في الساعة التاسعة من صباح يوم 26 أيلول/ سبتمبر 2003 في منزله، ولم يقدموا ما يثبت أن لديهم أوامر بالقبض عليه.
h) Fourniture d'une gamme complète de services d'accès à distance destinés aux fonctionnaires travaillant hors de leur bureau (personnel en mission) ou à domicile (personnel délocalisé);
(ح) توفير طائفة كاملة من خدمات الوصول البعيدة للموظفين الذين يعملون بعيدا عن مكاتبهم عندما يوفدون في بعثات، أو وظيفة خارج الموقع، أو من البيت.