français → arabe
bravoure en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Il est grand temps d’accomplir un acte de bravoure politique.
لقد حان الوقت الآن لاتخاذ خطوة زعامية جريئة.
Malheur à ceux qui ont de la bravoure pour boire du vin, Et de la vaillance pour mêler des liqueurs fortes;
ويل للابطال على شرب الخمر ولذوي القدرة على مزج المسكر.
Ils ont fait l'éloge de la bravoure des millions d'Iraquiens qui, malgré des conditions défavorables, ont exercé leur droit de vote.
ويشيدون بشجاعة ملايين العراقيين الذين مارسوا حقهم في الانتخاب، رغم الظروف المعاكسة.
Aujourd'hui, 60 ans plus tard, nous saluons la mémoire de nos chers disparus en relatant l'héroïsme et la bravoure dont ils ont fait preuve.
واليوم، بعد ستين عاما من ذلك التاريخ، نتذكر الأحباء الذين فقدناهم ونعيد سرد قصص بطولتهم وبسالتهم العظيمة.
Le peuple du Libéria sera à jamais reconnaissant de la bravoure des hommes et des femmes du Groupe d ' observation militaire (ECOMOG) de la CEDEAO.
إن شعب ليبريا سيبقى الى اﻷبد ممتنا للرجال والنساء الباسلين فــي فريق مراقبي وقف إطﻻق النار التابــع للمجموعــــة اﻻقتصادية لدول غربي افريقيا.