français → arabe
brésil en arabe
- Prononciation
- Barāzīl
- Arabizi
Barazilu- Nature
- nom · féminin
Comment l’employer
Le mot brésil désigne le pays d’Amérique du Sud. En arabe, on l’écrit البرازيل avec l’article défini. C’est un nom féminin, même si le genre grammatical ne correspond pas toujours au genre du pays en français.
Phrases d’exemple
-
البَرَازِيلُ تُعْرَفُ بِغَابَاتِهَا الكَثِيفَةِ.
al-Barāzīlu tu‘rafu bi-ghābātiha al-kaṯīfa.
Le Brésil est connu pour ses forêts denses.
-
سَافَرْتُ إِلَى البَرَازِيلِ لِرُؤْيَةِ سَمْبَاوْنِ.
sāfartu ilā al-Barāzīli li-ru’yati Sambawni.
J’ai voyagé au Brésil pour voir le samba.
-
الاقتصادُ في البَرَازِيلِ يَتَطَوَّرُ سَرِيعًا.
al-iqtiṣādu fī al-Barāzīli yataṭawwaru sarī‘an.
L’économie du Brésil se développe rapidement.
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Brésil
البحرين
Brésil 8.
سويسرا
H. Brésil
حاء - البرازيل
Brésil 17
ايطاليا البرازيل
Brésil Chine
السنغال الصين فرنسا
Brésil Panama
بنما فرنسا
Tebig (Brésil)
تيبغ، البرازيل
Botswana Brésil
البرازيل سلوفاكيا
Argentine, Brésil
الأرجنتين، البرازيل
Brésil* Pakistan*
البرازيل*
Brésil Brésil 1992
البرازيل البرتغال ٣٩٩١
Brésil: Des caricatures d'Obama au Brésil
البرازيل: رسوم كاريكاتورية لأوباما في البرازيل
Questions et réponses
Comment prononcer le « r » dans البرازيل ?
Le « r » se prononce comme un « r » français, légèrement roulé.
Quel est le pluriel du mot ?
Le nom est propre, il n’a pas de pluriel.
Mis à jour le