français → arabe
bon esprit en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Je salue le bon esprit qui a présidé aux négociations de Pretoria.
وأشيد أيضا بالروح الطيبة التي سادت مفاوضات بريتوريا.
Enseigne-moi à faire ta volonté! Car tu es mon Dieu. Que ton bon esprit me conduise sur la voie droite!
علّمني ان اعمل رضاك لانك انت الهي. روحك الصالح يهديني في ارض مستوية.
Tu leur donnas ton bon esprit pour les rendre sages, tu ne refusas point ta manne à leur bouche, et tu leur fournis de l`eau pour leur soif.
واعطيتهم روحك الصالح لتعليمهم ولم تمنع منّك عن افواههم واعطيتهم ماء لعطشهم
Le Président des Réunions d'experts militaires sur les MAMAP a l'espoir qu'un bon esprit de coopération et de compréhension prévaudra encore lors des travaux de novembre.
وآمل أن تسود روح التعاون والتفاهم مناقشاتنا في تشرين الثاني/نوفمبر.