français → arabe
blindé en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Chiffrement blindé ASCII
تشفير ASCII المحصّن
Utiliser le chiffrement blindé ASCII.
استخدم تشفير ASCII المحصّن
Un escadron blindé et une unité héliportée seront basés dans la ZPNU.
وثمة سرية مدرعة ووحدة طائرات عمودية ستقيمان في المنطقة المشمولة بحماية اﻷمم المتحدة.
Petit détail: Nous sommes arrivés en véhicule blindé et peignons sous protection armée.
فقط لأخذ العلم: وصلنا البلاد بواسطة سيارة مدرعة ونحن الآن نرسم برفقة رجال مسلحين لحمايتنا.
Les trafiquants ont essayé de ne pas se faire repérer en construisant un conteneur blindé – un niveau de développement inquiétant de la part de malfaiteurs.
ومن المعروف أن المهربين يحاولون تجنب الكشف عن هذه المواد بوضعها في حاويات محمية ــ وهو مستوى مقلق من التطور من جانبهم.