français → arabe
bibliothèque de référence en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Tenue à jour d ' un fichier de référence concernant les organes subsidiaires de l ' Assemblée générale et d ' une bibliothèque de référence.
اﻻحتفاظ بنظام مرجعي بشأن اﻷجهزة الفرعية التابعة للجمعية العامة واﻻحتفاظ بمكتبة للمراجع.
Les îles Caïmanes ont participé à deux activités: la mise au point d'une enquête sur les salaires, et la création d'une bibliothèque de référence concernant le marché du travail.
وشاركت جزر كايمان في نشاطين، هما: إجراء دراسة استقصائية لأجور العمل وإنشاء مكتبة لمعلومات سوق العمل.
La WMS continue à constituer une bibliothèque de référence, composée de documents traitant des questions et des préoccupations exprimées au sein de l'ONU et des organisations affiliées.
وتواصل الجمعية تنمية مكتبتها المرجعية بتزويدها بالمواد التي تعنى بالقضايا والشواغل التي تم الإعراب عنها في الأمم المتحدة وفي المنظمات المنتسبة إليها.
Sa bibliothèque de référence continue de servir aux étudiants et aux chercheurs qui s ' intéressent aux questions liées à la paix, à la sécurité, au désarmement et au développement de la région.
وظلت المكتبة المرجعية فيه بمثابة مركز مرجعي للطﻻب والباحثين بشأن قضايا السلم واﻷمن ونزع السﻻح والتنمية في المنطقة.