français → arabe
besoin se pose en arabe
هناك حاجة
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
La question qui se pose est donc de savoir qui a aidé le régime à construire ces installations. Qui a rendu possible le transfert de technologies dont la Corée du Nord avait besoin?
وعلى هذا فإن السؤال يصبح: من الذي ساعد كيم جونج إل في بناء هذه المرافق؟ ومن الذي نقل التكنولوجيا التي كانت كوريا الشمالية في احتياج إليها لبناء هذه المرافق؟