belle femme en arabe

Un anneau d`or au nez d`un pourceau, C`est une femme belle et dépourvue de sens.

خزامة ذهب في فنطيسة خنزيرة المرأة الجميلة العديمة العقل.

Lorsque Abram fut arrivé en Égypte, les Égyptiens virent que la femme était fort belle.

فحدث لما دخل ابرام الى مصر ان المصريين رأوا المرأة انها حسنة جدا.

Il a été informé qu'il était arrêté parce que sa femme l'accusait d'avoir violé sa belle-fille.

وكان صاحب البلاغ يعمل ضابط شرطة قبل ذلك.

Il naquit à Absalom trois fils, et une fille nommée Tamar, qui était une femme belle de figure.

وولد لابشالوم ثلاثة بنين وبنت واحدة اسمها ثامار وكانت امرأة جميلة المنظر

peut-être verras-tu parmi les captives une femme belle de figure, et auras-tu le désir de la prendre pour femme.

ورأيت في السبي امرأة جميلة الصورة والتصقت بها واتخذتها لك زوجة

Tu ne découvriras point la nudité de ta belle-fille. C`est la femme de ton fils: tu ne découvriras point sa nudité.

عورة كنّتك لا تكشف. انها امرأة ابنك. لا تكشف عورتها.

Comme il était près d`entrer en Égypte, il dit à Saraï, sa femme: Voici, je sais que tu es une femme belle de figure.

وحدث لما قرب ان يدخل مصر انه قال لساراي امرأته اني قد علمت انك امرأة حسنة المنظر.

Un jour, alors que Sam mange une banane devant sa boutique, il pose les yeux sur cette belle femme blanche assise sur le côté droit du matatu.

في يوم جميل، كان سام يأكل الموز بجانب متجره، رأى سيدة بيضاء جميلة تجلس على الجانب الأيمن من ماتاتو.

Après le mariage, le choix d'une profession, pour une femme, est généralement influencé par les valeurs culturelles du mari et de la belle-famille.

وبعد الزواج، يتأثر اختيار المهنة، عموما، بالقيم الثقافية للزوج وأسرته.

Vous vous souvenez sans doute d'elle comme une belle femme indienne qui a vécu une vie exotique en servant de guide omniscient pour la célèbre expédition de Lewis et Clark, pas vrai?

ربما يمكنك تذكرها كامرأة هندية جميلة عاشت حياة غريبة تعمل كدليل يعرف الكثير

Au milieu de toi, chacun se livre à des abominations avec la femme de son prochain, chacun se souille par l`inceste avec sa belle-fille, chacun déshonore sa soeur, fille de son père.

انسان فعل الرجس بامرأة قريبه. انسان نجس كنته برذيلة. انسان اذل فيك اخته بنت ابيه.

Le nom de cet homme était Nabal, et sa femme s`appelait Abigaïl; c`était une femme de bon sens et belle de figure, mais l`homme était dur et méchant dans ses actions. Il descendait de Caleb.

واسم الرجل نابال واسم امرأته ابيجايل. وكانت المرأة جيدة الفهم وجميلة الصورة. واما الرجل فكان قاسيا وردي الاعمال. وهو كالبي.