beck en arabe

Brian Beck

برايان الجدول

Beck compare régulièrement la politique d’Obama à celle de Hitler.

ويربط جلين بِك بشكل منتظم بين سياسات أوباما وسياسات هتلر.

On pourrait supposer qu’un conservateur auto-proclamé comme Beck aurait soutenu ce type d’activité.

والواقع أن المرء كان ليتصور أن شخصاً يدعي أنه محافظ مثل جلين بِك كان ليناصر مثل هذا النوع من الأنشطة.

Mme Beck demande une assistance accrue pour l'édification des bases industrielles des pays les moins avancés.

ودعت إلى زيادة المساعدات المقدمة لبناء القواعد الصناعية لتلك البلدان.

Beck accuse donc Soros faussement d’avoir organisé des coups d’état à l’étranger tout en impliquant qu’il en prépare un aux Etats-Unis.

وهكذا فإن جلين بِك يتهم سوروس زوراً بالتحريض على الانقلابات في الخارج، في حين يشير ضمناً إلى أنه يخطط لتنفيذ انقلاب في الولايات المتحدة.

Dans le cas de la Tea Party de Beck à Washington, le lien avec l'histoire des églises rurales et les meetings de "renaissance" religieuse est évident.

وفي حالة الحشد الذي جمعه بِك في واشنطن العاصمة، فإن الارتباط بالكنائس الريفية واجتماعات "الإحياء" الديني كان واضحا.

Le Président par intérim: Je donne à présent la parole à S. E. Mme Rita Kieber-Beck, Ministre des affaires étrangères de la Principauté de Liechtenstein.

الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيدة ريتا كيبر - بيك، وزيرة خارجية إمارة ليختنشتاين.

Après la manifestation, Beck a donné une interview dans laquelle il a critiqué Obama - non pour sa politique fiscale, mais pour avoir des croyances religieuses erronées.

وبعد انتهاء الحدث، أجرى بِك مقابلة انتقد فيها أوباما ـ ليس بسبب سياساته الضريبية، بل لأنه يتبنى معتقدات دينية خاطئة.

Beck, qui prétend ne pas être antisémite, est un théoricien de la conspiration de la veine classique, bien que le contenu de ses supposées conspirations soient franchement mystérieux.

ومن الواضح أن جلين بِك الذي ينفي أنه معاد للسامية، يُعَد من أنصار نظرية المؤامرة الكلاسيكيين، ولو أن مضمون مؤامراته المزعومة غريب بصراحة شديد.

Beck ne le dit pas, bien sur, mais ce que Soros a effectivement fait est de soutenir à travers les fondations de son Open Society des mouvements en faveur de la démocratie dans de nombreux pays.

بالطبع، لا يقول جلين بِك هذا، ولكن ما فعله سوروس بالفعل هو أنه قدم الدعم من خلال مؤسسات المجتمع المفتوح للحركات المؤيدة للديمقراطية في العديد من بلدان العالم.