français → arabe
beau pays en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
L'Italie est un très beau pays.
إيطاليا بلد جميل جدا.
Dans le taxi, je regardais par la vitre ce beau pays.
" في الطريق، نظرت عبر النافذة إلى هذه الأرض الجميلة.
La paix a été rétablie dans ce beau pays, et avec elle la perspective d ' un avenir meilleur et d ' une prospérité nouvelle.
ولقد عاد السﻻم الى هذا البلد الجميل وعادت معه رؤيا المستقبل اﻷفضل والرخاء.
Il s ' agit d ' une condition préalable à la reconstruction de ce grand et beau pays et à son progrès dans tous les domaines du développement.
هذا شرط مسبق من أجل أن يبدأ تعمير ذلك البلد العظيم والجميل، ومن أجل إحراز التقدم في جميع مجاﻻت التنمية.
Il prévoit une croissance économique négative, un énorme déficit budgétaire, l'effondrement du tourisme qui était en train de prendre de l'essor dans ce beau pays.
كما توقع غورجينيدزي أيضاً تدهور معدلات النمو الاقتصادي إلى أن تصبح سالبة، وعجزاً هائلاً في الميزانية، وانهياراً في قطاع السياحة الذي كان قد انطلق للتو في هذا البلد الجميل.