français → arabe
base de commissions en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
29. Les commissions des pêcheries existantes ont généralement été constituées sur une base circonstancielle à l ' initiative d ' Etats ou de groupes d ' Etats pour répondre aux besoins de gestion.
٢٩ - ما برحت لجان المصائد القائمة تشكل بصورة عامة استجابة مخصصة الغرض لﻻحتياجات التنظيمية الناجمة عن مبادرات بعض الدول أو مجموعات الدول.
Le rapport a été établi sur la base d'une importante documentation analytique communiquée par tous les ministères, départements et commissions régionales qui s'occupent de la famille et des femmes.
وقد ارتكز إعداد هذا التقرير على مواد تحليلية واسعة قدمتها جميع الوزارات والإدارات واللجان الإقليمية عن الأسرة والمرأة.