français → arabe
avoir ajouté en arabe
أضيف
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Pourquoi alors en avoir tant ajouté en 1980?
فماذا كان المبرر إذاً إلى إضافة ذلك العدد الضخم في العام 1980؟
L'auteur a ajouté à sa plainte le grief de ne pas avoir été défendu comme il le fallait en première instance.
واستأنف صاحب البلاغ هذا القرار أمام المحكمة الأسترالية الفدرالية بكامل هيئتها.
33. Le Gouverneur a ajouté que tous les ministres principaux avaient remercié M. Lennox-Boy d ' avoir répondu si rapidement à leurs préoccupations.
٣٣ - وأضاف الحاكم قائﻻ إن رؤساء الوزراء قد أعربوا جميعهم عن امتنانهم ﻷن السيد لينوكس - بويد استجاب بتلك السرعة ﻻهتماماتهم.