français → arabe
aventureux en arabe
مغامر
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
En outre, le public peut venir à apprécier un répertoire aventureux à force qu'on le lui propose.
فضلاً عن ذلك فإن الجماهير قد تتعود مع الوقت على تذوق وتقدير البرامج الجريئة غير المحافظة كلما زاد تعرضها لها.
On peut dire la même chose de la Syrie, dont le gouvernement radical se tourne vers un militantisme dangereusement aventureux.
ويصدق نفس القول فيما يتصل بسوريا، التي اتخذت حكومتها المتشددة موقفاً قتالياً مغامراً إلى حد خطير.