français → arabe
avenir prometteur en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Le Timor-Leste est un pays qui a un avenir prometteur.
وتيمور - ليشتي بلد ينتظره مستقبل مشرق.
Le Royaume de Bahreïn confiant, avance sûrement vers un avenir prometteur en 2013
إن مملكة البحرين تسير بخطى واثقة وثابتة نحو مستقبلٍ مشرق فى 2013.
Ils appartiennent à notre histoire collective et méritent un avenir prometteur que nous pouvons les aider à construire.
فهم يشكلون جزءاً من تاريخنا الجمعي، وهم يستحقون مستقبلاً أفضل، ونحن قادرون على مساعدتهم في بناء هذا المستقبل.
La République d ' Ouzbékistan est un pays au grand potentiel, aux ressources naturelles uniques et à l ' avenir prometteur.
وجمهورية أوزبكستان بلد يتمتع بإمكانيات كبيرة، وموارد طبيعية فريدة، ومستقبل مبشر.