français → arabe
avec un en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Jouer avec un nouveau mot
تشغيل مع a جديد كلمة
Avec un modèle personnalisé
مع قالب مُخصّص
Démarrer avec un document vide
ابدأ مع فارغ مستند
Maroc: "Mon été avec un livre"
المغرب: صيفي مع كتابي
Ils m'ont battu avec un cable.
وضربوني بأحد الكابلات.
Boîte de dialogue avec un menu
مربع حوار قائمة
Répondre avec un modèle personnalisé
رُدّ بقالب مُخصّص
Présentation avec un titre de pageName
عرض تقديمي مع a صفحة عنوانName
Exécuter avec un & ordonnancement temps réel
شغل بجدولة الوقت الحقيقي
Conflit avec un raccourci d'application standard
تضارب مع اختصار تطبيق معياري
Avec un groupe plus grand, la vraie discussion se perd, avec un groupe plus petit, une vraie représentation régionale est difficile.
فإذا ما اتسعت المجموعة عن ذلك فلسوف تتحول المناقشة إلى فوضى؛ وإذا ما تقلصت المجموعة عن ذلك فلسوف يكون التمثيل الإقليمي الحقيقي متعذراً.
En Autriche, deux types d'enchères électroniques inversées sont envisagés: avec un nombre limité et avec un nombre illimité de participants.
14- وفي النمسا، يُتوخى نوعان من المزادات العكسية الإلكترونية: بمشاركين غير محدودي العدد وبمشاركين محدودي العدد.