français → arabe
avantages clients en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
d) Avantages pour les pays et organisations clients
(د) ما يعود على البلدان والمنظمات المتلقية من منافع
Tableau récapitulatif des avantages et inconvénients du transfert et de ses incidences sur les activités des départements, divisions et autres clients concernés
مصفوفة مزايا وعيوب النقل وأثـره على أنشطـة الإدارات والشـُّـعب ذات الصلة والزبائـن الآخرين الذين تشملهم هذه المهـام
Le fait que les clients soient divers ne doit pas empêcher d'étudier les avantages que présenterait l'adoption d'une démarche uniforme pour la prestation des services de formation.
وبالرغم من تعدد زبائن التدريب، فإنه ينبغي فحص مزايا اعتماد نهج موحد لتوفير خدمات التدريب.
• Tableau complet des avantages et inconvénients du transfert et de ses répercussions sur les activités des départements, divisions et autres clients concernés par les fonctions en question.
• مصفوفة شاملة لمزايا وعيوب هذا النقل وأثره على أنشطة الإدارات والشُعب ذات الصلة والزبائن الآخرين الذين تشملهم هذه المهام