français → arabe
avant de continuer en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Je voulais juste préciser ce point avant de continuer.
إنني أردت فقط أن أسترعي الانتباه إلى ذلك قبل أن نواصل.
Certaines des options choisies sont incompatibles. Vous devez régler ce problème avant de continuer.
بعض الخيارات متعارضة. يجب أن تزيل التعارض قبل المتابعة.
Certaines des options choisies sont en conflit. Vous devez régler les conflits avant de continuer. Allez dans l'onglet Configuration du pilote pour plus d'information.
بعض خيارات مُنتقى بوصة تضارب أنت حلّ، فرَّق، حلَّل يتعارض قبل انظر دافعة إعدادات لسان لـ معلومات
Saisissez les informations concernant le serveur IPP distant contrôlant l'imprimante voulue. Cet assistant essaiera de détecter les serveurs disponibles avant de continuer.
ادخل المعلومات المتعلقة بملقم IPP البعيد الذي به الطابعة االمستهدفة. هذا المعالج سسيستقصي الملقم قبل أن يواصل.