Tarjmaأكتب بالعربي

français → arabe

avant bras en arabe

ساعد

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

Dix-neuf accusés dont 14 ont été inculpés avant 2005, continuent jusqu'ici d'échapper au bras de la justice.

5 - ولا يزال 19 متهما طلقاء، منهم 14 شخصا صدرت لوائح اتهامهم قبل عام 2005.

Peu avant l’atterrissage de son avion banalisé, le Pakistan annonçait la capture à Quetta du mollah Obaidullah, bras droit de l’insaisissable chef des Talibans, le mollah Omar.

فقبل أن تهبط طائرته التي لا تحمل أية علامات بمدة بسيطة، كانت باكستان قد أعلنت عن أسر الملا عبيد الله نائب زعيم طالبان المراوغ الملا عمر في الكوتا.