français → arabe
augmentation de la dose en arabe
جرعة التصعيد
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Avec les évaluations actuelles du risque, cette augmentation résulterait d ' un accroissement de la dose au corps entier, la vie durant, de 0,4 Sv.
ووفقا للتقديرات الحالية للخطورة، فإن هذه الزيادة تنتج عن تعرض الجسم كله، مدى الحياة، لجرعــة تبلــغ حوالــي ٤ر٠ سيفيرت.
Dans de nombreux pays, une augmentation de la dose collective signifiera que l ' on dispose de meilleurs services de santé, avec les avantages que cela représente.
فمن شأن ازدياد الجرعة الجماعية أن يشير، في كثير من البلدان، إلى ازدياد توافر الرعاية الطبية وإلى حدوث زيادة صافية في المنفعة.