français → arabe
aucune autorisation en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
• Restrictions applicables aux marchandises précieuses - Aucune autorisation d'importation ou d'exportation n'est requise.
• القيود المفروضة على السلع النفيسة - لا يُشترط الحصول على رخص الاستيراد والتصدير في هذا الصدد.
L ' autorisation de se déplacer sans aucune restriction aux Etats-Unis était aussi accordée aux fonctionnaires du Secrétariat de l ' ONU nationaux de ces Etats Membres.
٩ - بناء على نتائج اﻻمتحان التحريري، سيدعو مجلس الممتحنين مرشحين مختارين إلى مقابلة تتم عادة بعد الجزء التحريري من اﻻمتحان بفترة تتراوح بين ١٠ أسابيع و ١٢ أسبوعا.
Même si aucune action coercitive ne peut être entreprise au titre d ' arrangements régionaux sans l ' autorisation du Conseil de sécurité, celui-ci peut se porter garant de la sécurité régionale.
وحتى اذا لم يتخذ أي إجراء قسري بموجب الترتيبات اﻻقليمية دون إذن من مجلس اﻷمن، فإن بإمكان المجلس أن يكون ضامنا لﻷمن اﻻقليمي.