français → arabe
attendre jusqu'à en arabe
انتظر حتى
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Mais nous ne devons pas attendre jusqu'à la session de fond de l'an prochain pour entamer les travaux sur les questions de fond.
لكن ينبغي لنا ألا ننتظر لحين انعقاد الدورة الموضوعية في العام القادم لكي ننكب على العمل الموضوعي.
Le Ministre est allé jusqu'à dire que les Israéliens devraient attendre « la prochaine génération » pour parvenir à la paix avec les Palestiniens.
وذهب الوزير أبعد من ذلك بالقول إن إسرائيل لا تملك إلا أن تنتظر ”الجيل القادم“ للتوصل إلى اتفاق مع الفلسطينيين.