français → arabe
atténuer les dommages en arabe
الأضرار تخفيف
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Lorsque l'État a la possibilité d'agir pour atténuer ou différer les dommages, l'aspect droits de l'homme peut entrer en ligne de compte.
وقد يكون غياب نظام الإنذار المبكر عن التسونامي في المحيط الهندي مثالا على ذلك.
ii) Du recours à des mesures novatrices d ' incitation économiques et autres, afin de prévenir et d ' atténuer la pollution et les autres dommages causés à l ' environnement;
' ٢ ' استخدام الحوافز اﻻقتصادية وغيرها من الحوافز المبتكرة لمنع وتقليل التلوث واﻷضرار البيئية اﻷخرى؛